[Telefonen ringer]
– Hallo?
– Hei, er det du som er tekstforfatteren?
– Ja.
– Det er XXX fra YYY her.
– Det var et rart navn.
– Vi driver og går igjennom hjemmesiden vår, og vi sliter med teksten.
– Ikke uvanlig.
– Er det ikke?
– Nei.
– Jeg synes innholdet er fint, men så er det par andre her som er uenige.
– Typisk.
– De synes det er tungt og tørt.
– Å, ja?
– Men det er jo sant det som står der, tørt eller ikke tørt.
– Det håper jeg da.
– Uansett, det er derfor jeg ringer. Hvis det er sånn at det ER tørt, så må vi gjøre noe med det.
– Du vil at jeg skal vanne litt? Dusje ordene. Fukte dem sånn at de …
– Nei, jeg vil at du skal skrive klart og tydelig innhold sånn at folk forstår hva vi holder på med.
– Ja, beklager. Det var det jeg mente. Glem det med vanningen. Det var en metafor.
– Er det noe jeg ikke trenger, så er det metaforer. Jeg har egentlig ikke tid til å prate med deg engang.
– Tid er penger?
– Hva?
– Nei ingen ting. Kan jeg komme innom for å bli litt bedre kjent med dere?
– Er det nødvendig? Kan jeg ikke bare få noen til å sende deg noen stikkord på mail?
– Da får du heller spørre noen andre.
– Er du frekk? Vil du ikke ha jobben?
– Ikke hvis det skal være på den måten.
Uansett, det er derfor jeg ringer. Hvis det er sånn at teksten ER tørr, så må vi gjøre noe med det.
– Hallo? Er du der?
– Ja. Du kan komme i morgen. Klokken 10.00.
– Flott, da noterer jeg det. Klokken 10 til 12.
– 10-11.
– 10-12
– 10-11.30
– Greit. Vi prøver å være effektive. Det er du som er kunden. Det er du som er helten.
– Virker ikke sånn.
– Sorry.
– Du skal aldri si unnskyld.
– Ikke?
– Nei.
– Det skal jeg huske på.
[3 uker senere – telefonen ringer]
– Hei, du har kommet til tekstforfatteren.
– Hei, XXX fra YYY her igjen.
– Hei.
– Vil bare si at det funket. Ingen sier at teksten er tørr lenger.
– Hyggelig å høre.
– Og du?
– Ja.
– Du skal aldri si unnskyld.
– Det sa du forrige gang også.
– Gjorde jeg?
– Ja.
– Men jeg mener det. Du må aldri si unnskyld.
– Unnskyld, unnskyld, unnskyld.
– Jeg ringer deg i morgen. Du må se på noen presentasjoner for oss. Innholdet er litt tørt, sier de.